飛鳳閣文學公益園地

星光吹風，飄飄落地，一去忘年，相思無悔，座上賓旅，前仆後繼，七月二月，再飄在落，羞而嬌媚，有時白透，有時紅兒，大拿提督，不嗅銅銹，睽崗膚橋，奎無大量，噩兒懷夫，櫻兒舞轉，轉動心扉，八島饋五，京都風情媚，白衣持柳劍，花兒斜泉池，魚警無用，答應無用，萬般飄逸，繽彩無暇，心宿的花兒啊，多紛的櫻花啊。

櫻花劍理白話修辭

「星光吹風」：星光下的烏雲，風吹啊、風吹啊的漸層悸動。

「飄飄落地」：櫻葉啊，驚奇的飛到土上了。

「一去忘年」：忘了幾年啊，到底要忘了幾年呢。

「相思無悔」：寒窯苦撐，思念卻無悔恨，只能說傻蛋又天真。

「座上賓旅」：星座下的人們兒，念念不怨的回憶。

「前仆後繼」：懸崖上的羊群，危險呢，白羊座。

「七月一月」：七月七夕情人節，二月十四西方情人節，賞櫻嗎。

「再飄在落」：女孩兒坐在櫻花樹上，飄落下的櫻雨。

「羞而嬌媚」：女孩兒坐在櫻花樹上，時兒害羞時兒嬌兒。

「有時白透」：有時紅兒皮膚白皙嬌嫩，吹彈可破。

「有時紅兒」：有時紅兒皮膚白皙嬌嫩，羞到無可言語，臉紅了啦。

「大拿提督」：哪門子的串門子啊，別像提督對我大吼大叫。

「不嗅銅銹」：打鐵聲，陣陣悅耳。

「睽崗膚橋」：連喜鵲搭建的橋都飄下櫻雨了。

「奎無大量」：我說大人有大量，向日葵也對櫻花飄縱的情景給感動了，那不是向上太陽嗎，別看了，真是的，看的人家都害羞了啦。

「噩兒懷夫」：錯愕嗎，人老公都忌妒櫻花的嬌羞了。

「櫻兒舞轉」：看啊！！櫻雨正隨著風舞動呢。

「轉動心扉」：你看吧，老公別看了，你看到我的心坎裡了。

「八島饋五」：原來八島是個招式啊，饋五呢？因該是某種氣？

「京都風情媚」，京都的風情總是那麼好樣地。

「白衣持柳劍」：又是一個招式呢，用氣御劍，如何發展，前面不是說呢嗎，五種氣聯合起來就能御劍了：臨、兵、鬥、者、皆。

「花兒斜泉池」：許願池。

「魚警無用」：噹啊噹，神社旁的神鈴發出的隆冬聲，鯉魚與竹警是聽不到的。

「答應無用」：答應了，怎麼可能不能用。

「萬般飄逸」：萬楓飄紅沉雲彩 真劍舞詩醉青霄，又是兩個招式呢，建立在飄紅與真劍舞哪呢。

「繽彩無暇」：凌空虛渡仰得月 瀟縱仙霞凝水煙，又是兩個招式呢，建立在仰得月與無暇的凝水煙哪呢。

「心宿的花兒啊」：秀色可餐的花兒啊，你讓我找的苦啊。

「多紛的櫻花啊」：兩色的櫻花啊，有種提不起勁來的感覺，沉醉啊。